Энели Ефимова: было бы круто, если бы эстонские спортсмены умели давать комментарии на эстонском языке
Подкаст „В спорте только девушки“ от Raadio 2 и спортивной редакции ERR в честь Дня родного языка поднял вопрос: должен ли эстонский спортсмен владеть эстонским языком?
„Я думаю, что спортсмен должен владеть языком хотя бы на базовом уровне. Например, после старта, давая интервью, он мог бы отвечать на стандартные вопросы. Было бы здорово, если бы эстонские спортсмены, представляющие Эстонию, могли давать комментарии на эстонском языке“, — считает пловчиха Энели Ефимова.
Конница Ми Реландер согласилась: „По-моему, да. Это вопрос уважения, и спортсмен должен уметь общаться с людьми своей страны. В Эстонии ведь только один официальный язык, так что его стоило бы знать“.
Футбольный тренер и бывшая футболистка сборной Эстонии Анастасия Морковкина выразила иную точку зрения: „Знаете, я знаю людей, которые принципиально не говорят на эстонском языке, но при этом очень гордятся тем, что называют себя эстонцами“.
„Я считаю, что знание языка не должно быть основным критерием. Важно то, что чувствует сам человек и как он это выражает. Если ты надеваешь футболку с логотипом Эстонии, с гордостью представляешь страну, добиваешься побед, то какая разница, на каком языке ты говоришь? Главное — готовность трудиться ради страны, идти через боль ради достижения результата. Эстонский язык может даваться сложно — всё зависит от среды, в которой человек вырос“, — добавила Морковкина.
Год назад в честь Дня родного языка управа района Кесклинн организовала в парке Таммсааре сбор слов, чтобы узнать, какие слова родного языка прохожие считают самыми красивыми. Таллиннцы называли в числе прочих такие эстонские слова, как ema (мама), armastus (любовь) и kallis (дорогой). Упоминались и такие слова, как elu (жизнь), rõõm (радость), vaikus (тишина), igatsus (тоска), kevad (весна) и öö (ночь), а также более забавные seebimull (мыльный пузырь), pensionisammas (пенсионная ступень) и tohuvabohu (сумбур).
