Тедер: переход русских школ на эстонский язык обучения соответствует Конституции
Тедер в своем ответе правлению недоходного объединения "Русская школа в Эстонии" (MTÜ Vene Kool Eestis) отмечает, что из положений обновленного постановления следует, что эстонский язык в качестве языка обучения должны согласно содержащемуся в Законе об основной школе и гимназии графику применять лишь те муниципальные школы, которые не получили от правительства разрешения на проведение обучения на другом языке.
По словам канцлера права, возможность ходатайствовать об исключении в части обучения на эстонском языке по-прежнему предусмотрена вышеназванным законом.
Согласно этому положению, разрешение на преподавание на другом языке или на двух языках дает волостное или городское собрание на основании ходатайства. С соответствующим предложением к волостному или городскому собранию обращается попечительский совет школы, исходя из программы развития учебного заведения.
MTÜ Vene Kool Eestis в заявлении на имя канцлера права также указало на проблему, что механизм рассмотрения предоставляемых правительству ходатайств о применении исключения в части обучения на эстонском языке остается "неопределенным", и принятие решений "затягивается".
Тедер признал, что в Законе об основной школе и гимназии нет положений, регулирующих порядок предоставления подобного разрешения, в том числе, сроки, в течение которых должен быть дан ответ на ходатайство.
Однако, по мнению канцлера права, это не означает, что правительство при определении сроков рассмотрения ходатайств "абсолютно свободно". Так, по словам Тедера, правительство при определении сроков производства должно руководствоваться "добрыми обычаями управления".
В феврале Vene Kool Eestis обратилось к канцлеру права, поскольку сочло, что постановление правительства "Государственная учебная программа гимназии" противоречит Конституции.
По оценке канцлера права, две статьи постановления не соответствовали положениям Конституции и Закона об основной школе и гимназии, и Тедер предложил Министерству образования и науки переформулировать их.
Новая редакция постановления, которая, по оценке канцлера права, не противоречит Конституции, вступит в силу в эту пятницу.
