ФОТО | Читатель удивлен: почему на упаковке мороженого Premia информация на русском идет впереди эстоноязычной?

Читатель издания Ärileht удивлен: почему на упаковке мороженого производства Premia информация о продукте на русском языке идет раньше, чем на эстонском?

В отношении упаковки Premia уже многие годы существует практика предоставления информации как на эстонском, так и на русском языках, объясняет руководитель по продуктам и бренду компании Premia Хели Сепп.

„На русском языке на упаковках приведена всё-таки только информация о составе продукта и его питательной ценности. Вся остальная информация представлена исключительно на эстонском языке“, — говорит Сепп, по словам которой, информация на эстонском языке якобы на упаковках всё-таки на первом месте, хорошо видна и легче читаема.

„На некоторых упаковках из пленки текст о составе продукта на русском языке размещен первым, поскольку он оказывается скрытым под местом сгиба упаковки. В то же время информация на эстонском языке размещена так, чтобы она всегда была лучше читаемой и видимой“, – объясняет Сепп.