Реклама работодателей вызвала недопонимание. Министерство: мы не можем согласиться с этой риторикой и образами

Несколько лидеров общественного мнения были обеспокоены рекламой Центрального союза работодателей Эстонии, которая распространилась в социальных сетях.

„Хобби-образование за счет налогоплательщиков должно быть прекращено“, — говорится в объявлении, которое на сегодняшний момент убрано.

Многие восприняли обращение профсоюза как призыв прекратить финансирование профессионального образования. „Конечно, участие в образовании по интересам означает для детей и молодежи более глубокое погружение в свои увлечения“, — сказала Анни Эерик, консультант по коммуникации Министерства образования и науки. Она добавила: „Однако термин „хобби-образование“ в Эстонии не используется, и в данном случае это неудачный и вводящий в заблуждение прямой перевод английского выражения“.