Март Кадастик отказался от титула почетного горожанина Тарту

Журналист и руководитель Март Кадастик сообщил, что откажется от титула почетного горожанина Тарту. Как известно, публично поставил под сомнение кандидатуру Кадастика евродепутат Индрек Таранд.

Обращение Марта Кадастика:

”Я благодарю всех добрых людей, кто счет мою жизнь и мой труд достойными звания почетного горожанина города Тарту. Было ожидаемо, что моя кандидатура вызовет разные чувства. Кто почти 40 лет отработал в журналистике и большинство времени — на руководящей должности, никогда не сможет всем быть по нраву. Когда я возглавлял Postimees, мне приходилось принимать решения, которые по отдельности могут показаться неправильными, и их можно понять только в контексте издания в целом и времени. Журналистика — это ни больше ни меньше чем отражение своей эпохи.

Конечно, я тоже ошибался. Но в одном могу заверить: я никогда сознательно не врал ни строчки. Мысли, которыми я делился, преобладали среди большинства жителей Тарту. Поэтому Postimees и его предшественник Edasi смогли и в самые трудные времена сохранить доверие. И я крайне благодарен читателям за него.

<…>

Я извиняюсь, дорогие люди. И прошу горсобрание отменить ту часть своего решения, которая касается меня”.

Полностью обращение Марта Кадастика читайте тут (на эстонском языке).