Тренер по плаванию, пойманный пьяным за рулем, выразил признательность полиции и попросил сурового наказания

Тренер по плаванию, пойманный в пятницу в Тарту пьяным за рулем, сожалеет о случившемся и требует для себя сурового наказания.

”В связи с имевшим место 28.06.2013 достойным сожаления происшествием, приношу извинения всей спортивной общественности Эстонии и прошу принять мои извинения перед Эстонским союзом плавания за негативное внимание”, — написал Николай Борзов в своем заявлении в Союз плавания.

Николай Борзов является тренером спортивного клуба Idakeskus Sport в Таллинне. В минувшую пятницу полиция поймала мужчину пьяным за рулем, когда он перевозил пятерых несовершеннолетних. Тренер и дети направлялись из Тарту, где проходил чемпионат Эстонии, домой в Таллинн.

”Мое поведение достойно сурового наказания, — пишет Борзов в своем заявлении. — Хочу поблагодарить людей, сообщивших полиции о моем состоянии и желаю выразить признательность полиции за быструю реакцию, позволившую избежать вероятной трагедии”.

По данным Delfi, уровень алкоголя, замеренный полицией у Борзова, составлял три промилле.

Президент Союза плавания Карол Кованен сказал, что такому поведению нет никаких оправданий. По его словам, случай очень шокировал все плавательное сообщество, последствия могли быть трагичными.

Инцидент в Тарту обсудит в понедельник вечером правление Союза плавания.