Чиновник Минобразования: обращение в суд — не в интересах учеников
Руководитель отдела общего образования Министерства образования и науки Ирене Кяосаар комментирует планы Нарвского и Таллиннского городских управлений обратиться в суд с иском против государства, чтобы получить право продолжать давать гимназическое образование на русском языке в школах, ходатайствовавших об исключении.
- "Северное побережье" недавно писало о том, что председатель Нарвского горсобрания Александр Ефимов, имеющий юридические образование и опыт, будет лично представлять Нарву в судебной тяжбе по обжалованию Нарвой решения правительства, отказавшего четырем гимназиям в сохранении гимназического образования на русском языке, пишет "Северное побережье".
- Наша позиция такая: в принципе, все имеют право обратиться в суд, естественно, может это сделать и Нарва с Таллинном. Я считаю, то, что сейчас происходит, — это абсолютно демократический процесс.
- Достоверна ли информация о причинах отказа министерства удовлетворить ходатайства о предоставлении исключения?
- Мы очень основательно взвесили все ходатайства, отдельно по каждой школе, и составили ответы, переданные на заседание правительства и на основании которых правительство приняло решение.
Мы придерживаемся позиции, что эти ходатайства о предоставлении исключения — необоснованны, так как в эстонском государстве единая система образования и нет ни одной серьезной причины, почему следовало бы отложить переход на эстоноязычное обучение где бы то ни было или еще как-то решить данный вопрос.
На самом деле большинство школ сами заверяли, что готовы к переходу уже сегодня. По результатам рейдов и состоявшихся прошлой осенью семинаров с руководителями школ, очень основательно все взвесив и составив программы действий, мы также не нашли ни одного весомого основания, почему следовало бы отложить переход.
- Вы рассматриваете обращение в суд как политический шаг или искреннее желание отстоять интересы своих учеников?
- Я, к сожалению, вижу больше политики, так как считаю, что в интересах учеников была бы выгодна модель, когда выпускникам гимназии гарантировано свободное владение эстонским языком. И не только владение языком, а присутствие в эстонском инфопространстве и способность участвовать в общественной жизни.
В то же время ученикам гарантировано изучение русского языка как родного по литературной программе и другие предметы на русском. Так что в реальности гарантируется и то, что русский язык как родной сохранится, сохранится и культурный фон.
Я вижу, что во всем мире действует относительно одинаковая модель образования, когда государство в основной школе обеспечивает образование, которое стопроцентно дается не на государственном языке, то есть в нашем случае — русскоязычное образование, а в гимназической части оно обеспечивается в размере 40 процентов. Так что, я считаю, каждый человек, действительно думающий об интересах учеников, понимает, что от этого будет только польза.
Мы можем обсудить то, как гарантировать качество образования, — это уже отдельный вопрос. Честно говоря, основательно эти вопросы в своих ходатайствах не рассмотрело ни Таллиннское, ни Нарвское горуправление. В ходатайствах о предоставлении исключения Таллинн, например, даже не указал причину, почему это необходимо, и не намекнул, куда двигаться дальше. Так что в данном случае понятно: идет принципиальная борьба, а не обсуждение вопроса по существу.
- Нарва и Таллинн пообещали создать частную русскоязычную школу, где не пойдут ни на какие уступки в части языка обучения. Что вы об этом думаете?
- Что касается создания частных школ, на данный момент нам неизвестны точные планы, и ходатайства о разрешении в сфере образования также до нас не доходили.
