01.03.2023, 12:45
Откуда взялось слово „блин“ и при чем здесь мельница?
ФОТО: Screenshot YouTube
Журналист и знаток русского языка Ксения Туркова по горячим следам прошедшей Масленицы рассказала в своем блоге о происхождении слова „блин“.
Если заглянуть в словарь Фасмера - самый известный этимологический словарь - то узнаем, что слово „блин“ связано со словом „молоть“. Казалось бы, ничего общего, вы можете сказать „Ксения, хватить молоть чепуху“, но на самом деле древняя форма „блина“ - „млин“, то есть то, что намололи - круглое изделие из муки. Также называлась и мельница, и мельничный жернов, так что французское кабаре „Мулен Руж“ и русский блин - родственники.
Кстати, во многих славянских языках эта древняя форма слова сохранилась - например в украинском - „млин, млинець“.