Представитель интересов КаПо: Яна Тоом сравнила переход на эстонский с изнасилованием
”Ты можешь открыто говорит, ты можешь открыто читать”, — сказал на заседании суда адвокат Гарри Гинтер, который представляет сторону органа безопасности в деле депутата Рийгикогу Яны Тоом против КаПо. Однако, по мнению представителей Тоом, ее свобода слова была нарушена.
Представители Тоом Юллар Тальвисте и Оливер Няэс считают, что Департамент полиции безопасности как общественный орган не должен давать оценку, а лишь предоставлять точные факты, поэтому своими публикациями полиция безопасности нарушила право на приватность.
По словам представителей КаПо Аллара Йыкса и Гарри Гинтера, в то время Яна Тоом была вице-мэром Таллинна, поэтому в случае нее как публичного человека понятие конфиденциальности рассматривается в более широком смысле.
Представители Тоом хотели знать, почему ее не вызвали на допрос еще до публикации ежегодника КаПо, чтобы получить разъяснения. Вместо этого было решено просто указать ее имя в ежегоднике.
Представители КаПо пояснили Тоом, что когда ежегодник был опубликован, русские школы на тот момент уже предоставили городским собраниям ходатайства о праве продолжить обучение на русском, и именно поэтому Тоом уже причинила вред.
На сегодняшнем заседании суда были прослушаны две записи, сделанные во время публичных выступлений Тоом, где она говорила о переходе на эстонский язык обучения. На одной из записей она выразила сомнение, что ”учителя, которые не преподают и не собираются преподавать на эстонском, должны поголовно знать язык”. Также Тоом шутливо отметила, что "будет за переход на эстонский язык обучения, если он будет происходить, как секс, — по обоюдному согласию”.
Говоря о данных высказываниях Тоом, представитель интересов КаПо Гинтер привел в пример решение Европейского суда в отношении Ирландии, которое говорило в защиту ирландского языка о том, что требование о знании учителем языка совершенно обоснованно, так как отношение учителя к языку — пример для ребенка.
”А теперь Тоом сказала, что переход на эстонский язык по сути сравним с изнасилованием, потому что он подпадает под статью, если происходит не по обоюдному согласию”, — заявил Гинтер.
