Законопроект центристов: оставить право выбирать язык обучения и обеспечить владение эстонским на уровне В2
Таково вкратце содержание законопроекта, поданного в четверг на рассмотрение парламента депутатами от центристской фракции. Основное изменение, предложенное центристами, касается пресловутой статьи 21, определяющей язык обучения как язык, на котором ведется преподавание как минимум 60% обязательного объема учебной программы. По словам заместителя председателя центристской фракции Майлис Репс, цель законопроекта состоит в том, чтобы положить конец ситуации, когда в погоне за пресловутым процентом страдает качество образования, и при этом обеспечить очень хорошее владение эстонски языком выпускникам гимназий с русским языком обучения, сообщила пресс-служба партии.
На сегодняшнем заседании правящая коалиция намерена одобрить предложение канцлера права запретить муниципалитетам создавать частные гимназии с неэстонским языком обучения. "Отчасти поэтому мы сочли необходимым именно сегодня выйти с альтернативным предложением. - говорит депутат парламента Яна Тоом, - Все понимают, что анализ канцлера права направлен на то, чтобы перекрыть кислород Таллинну и Нарве в вопросе сохранения русской школы, но до сих пор ни одна парламентская партия не предлагала своей альтернативы решения проблемы. Мы делаем этот шаг и тем самым принимаем политическую ответственность - как бы ни сложилась судьба законопроекта, центристы сформировали свое видение будущего русской гимназии: язык обучения выбирает сама школа, и если это не эстонский, на эстонском ведется преподавание шести конкретных предметов, причем государство обязано обеспечить подготовку педагогов и учебных материалов. Наша цель - создать условия для существования русской школы, выпускники которой владели бы эстонским языком на должном уровне, не теряя при этом знаний по основным предметам школьной программы"
Комментируя выбор предметов, Тоом сказала, что в Эстонии уже не осталось гимназий, в которых не преподавалось бы на эстонском по крайней мере 25% предметов, причем большинство школ уже сейчас дают эстонскую литературу, обществоведение и историю Эстонии на эстонском языке. Она также отметила, что по количеству часов названные предметы далеко не рекордсмены - например, эстонская литература составляет один курс (35 часов) из пяти, отведенных на литературу в гимназической ступени. "Мы не гнались за часами - цель законопроекта во-первых, дать нашим детям достаточное образование и научить эстонскому языку, а во-вторых, прекратить бессмысленное противостояние и попытаться перевести разговор о русской школе в конструктивное русло", заключила депутат.
Напомним, что по действующему закону языком обучения в гимназии является эстонский, что означает, что практически все предметы за исключением русского и иностранных языков должны быть переведены на эстонский язык. Это положение закона стало причиной целого ряда серьезных проблем в русских школах, а также предметом ожесточенных споров между правительством и местными самоуправлениями Таллинна и Нарвы.
