ЭТВ+ будет транслировать Олимпиаду-2016 на эстонском языке?

Предстоящие Олимпийские игры в Бразилии планирует транслировать новый русскоязычный телеканал ЭТВ+, который входит в состав Эстонской национальной телерадиокомпании (ERR). Однако вопрос с комментариями на русском языке пока до сих пор не решен.

Права на продажи трансляций Олимпийских игр по условиям договора с Международным Олимпийским комитетом (МОК) принадлежат французской медиагруппе Lagardere Sports, отмечает rus.err.

Данная компания предоставила ERR право транслировать Олимпиаду в Рио на территории Эстонии, но, согласно условиям соглашения, при показе телевизионной картинки это можно делать только с комментариями на эстонском языке.

"Телевизионные права на трансляцию Олимпиады-2016 ERR получил еще в 2012 году. В то время у ERR было только два телеканала — ETV и ETV2. Оба они на эстонском языке", - написал министр культуры Эстонии Индрек Саар президенту МОК Томасу Баху.

В своем письме министр добавил, что около шести месяцев назад ERR запустил ориентированный на русскоговорящее население телеканал ЭТВ+, который заинтересован показывать Олимпиаду с комментариями на русском языке.

По словам Саара, Lagardere в итоге разрешила ЭТВ+ транслировать Олимпийские игры, но без русского комментария. Французская компания объяснила это тем, что в странах Балтии она вообще не продавала прав на трансляцию Олимпиады с русским комментарием.

Если инициатива министра не принесет результата, то ЭТВ+ будет вести трансляции из Рио на эстонском языке.

ОИ-2016 пройдут в Рио-де-Жанейро 5-21 августа.