О языке и непорядочном депутате, или Может, и неплохо, что нынешнее правительство недальновидно

Не так давно депутат Рийгикогу Михаил Стальнухин рекламировал свой словарь. С экрана телевизора он заявил, что такого словаря, где все склоняемые и спрягаемые слова даны в трех основных формах, никто еще не издавал. А вот передо мной лежит учебник эстонского языка вместе со словарем. Учебник издан в 1994 году издательством ALFA в Нарве. Автором является Ханс Пиндре. И в словаре все слова даны именно в тех формах, о которых господин Стальнухин рассуждает как первопроходец. Стыдно политику такого уровня выдавать чужие идеи за свои.

А теперь позвольте немного порассуждать о языке вообще. Я живу в Нарве с 1952 года и хорошо помню, что в нашем городе для небольшого количества эстонского населения (в тот период — около 3%) была эстонская школа, где преподавание велось исключительно на родном языке. В русской школе эстонский преподавали нам со второго класса.

Я окончила Таллиннский политехнический институт, там обучение велось как на эстонском, так и на русском языках. И так во всех ведущих вузах Эстонии.

Не подумайте, что я против эстонского языка — ни в коем случае. Языки надо знать. Знание любого языка — это не тяжелый рюкзак за спиной, который надо таскать всю жизнь. Знание языка дает чувство уверенности. Кроме того, изучая язык, ты изучаешь культуру и быт народа, который становится тебе ближе.

В этой связи вспоминаю, как учила язык я. Работая чиновником в Нарвской горуправе, ходила на курсы к разным преподавателям. В конечном итоге попала к тому самому Хансу Пиндре. Это был очень строгий, но справедливый учитель со своеобразной методикой преподавания. Мы, его ученики, не могли позволить себе прийти на урок эстонского языка неподготовленными. Моя семья была обделена моим вниманием, но все с пониманием относились к моей учебе, поэтому я без труда получала одну категорию за другой, несмотря на достаточно серьезный возраст.

Бороться за свои интересы — за сохранение обучения математике, физике и другим основным наукам на русском языке — необходимо. В борьбе народ закаляется. Но лично я большой трагедии в нынешней ситуации не вижу. И вот почему. Чем больше языков изучат наши дети, тем более конкурентоспособными они будут на рынке труда. Поэтому, может, и неплохо, что нынешнее правительство недальновидно и проводит в сфере образования такую политику.

Стабилизируются отношения с Россией. Скоро они приобретут добрососедский характер, и, когда откроется огромный рынок для развития эстонского бизнеса, наши дети, владеющие эстонским и русским языками, будут самыми востребованными. А если добавятся еще английский или немецкий языки, то таким специалистам цены не будет.

Поэтому не надо отчаиваться, будем отстаивать свои права и с оптимизмом смотреть в будущее, так как в каждой, казалось бы, безвыходной ситуации можно найти рациональное зерно.