1. Эстония: официально — только на госязыке, реально — русский, добро пожаловать!

Reuters/Scanpix

- Около 29% жителей Эстонии — русскоговорящие. Большинство живет в Таллине (43% населения столицы) и на северо-востоке страны (80-90% жителей городов). Многие из них — абсолютные билингвы: с ними говоришь и не понимаешь, что эстонский — не их родной. Но есть и такие, кто не знает госязыка. По большей части, это люди, рожденные в Советском Союзе. Но есть среди них и молодые.

Официально в Эстонии единственный язык общения народа с властями — эстонский. Отдельных прав общаться с государством на русском у населения нет. Но в реальности все гораздо гуманнее. Эстонское электронное государство, которым так славится страна, частично доступно и на русском языке. Так сказать, из-под полы. Такие организации, как налоговая инспекция, департамент социального страхования, полиция и касса по безработице поддерживают хорошо функционирующую версию своего сайта на русском. Это неписаный закон: организации нанимают людей, которые отвечают за русскую версию сайтов. Также обычно есть неполная английская версия — для бизнесменов и приезжих.

На русском все работает не только в виртуальном мире. Во всяком случае, в Таллине физически очень много где можно общаться с госслужбами по-русски — для этого в офисы берут служащих со знанием русского. Русский язык — очень большой плюс для тех, кто хочет найти место в сфере обслуживания и в госучреждениях. Это не значит, что ты не получишь работу без знания русского, но с русским — вернее. Поэтому есть немало эстонцев, которые специально идут на курсы русского языка, чтобы поднять свои шансы на рынке труда.

Tallinn Hockey weekend
Оставить комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя комментарий, вы соглашаетесь с правилами
Транслит
Читать комментарии Читать комментарии