Специалисты: образованная молодежь все хуже владеет эстонским

Филологи обеспокоены тем, что даже эстонские молодые люди с высшим образованием не могут правильно изъясняться на эстонском языке и знание эстонского языка среди студентов гораздо хуже, чем должно быть, выяснилось на конференции "Эстонский язык в университете", организованной Тартуским университетом и Обществом родного языка.

Профессор дидактики эстонского языка Мартин Эхала представил научную работу, результатом которой стало утверждение, что у большой части выпускников гимназий сложности с эстонским языком, передает rus.err.ee.

"Результаты показали, что примерно у 40% первокурсников довольно скромное владение функциональным эстонским, то есть у них сложности с поиском главных слов в устных сообщениях, или же с ясным, конкретным и структурированным письменным выражением своих мыслей", — сказал Эхала.

По словам руководителя издательства TEA Сильвы Томингас, ситуация вызывает серьезное беспокойство, и карьера многих молодых людей замедляется именно из-за недостаточного владения эстонским языком: "Владение эстонским языком среди выпускников вузов, по моему мнению, ухудшилось. Это касается как письменного, так и устного самовыражения. Очень часто встречается ситуация, когда даже эстонских филологов, которые устраиваются на работу редакторами, приходится редактировать. И иногда по четыре-пять раз. Часто невозможно заниматься содержанием книги, так как приходится работать над формой", — беспокоится Томингас.