Русскоязычные заключенные больше не смогут учиться в тюрьмах на родном языке

Если у русскоязычных школьников с сентября этого года останется возможность изучать 40% предметов гимназической ступени на родном языке, то русскоязычные заключенные эстонских тюрем должны будут заканчивать гимназию полностью на эстонском — такое решение приняло Министерство юстиции.

Возможность получить основное образование на родном языке за ними остается, а затем перед арестантами стоит выбор — получить среднеспециальное образование на русском либо выучить государственный язык и на нем получить среднее образование, передает rus.err.ee.

Юта Нугин, директор Тартуской гимназии для взрослых, учителя которой преподают в Тартуской тюрьме, считает эту ситуацию нарушением прав человека. "Министерство юстиции решило, что русскоязычным заключенным предметы гимназической ступени на родном языке не нужны. Я уверена, что им могли бы предоставить возможность учиться на родном языке хотя бы на 40%. Почему их лишают законного права?", — задается вопросом Нугин.

Министерство образования и науки ничего плохого в отмене преподавания гимназической программы на русском языке в тюрьмах не видит. "Гимназическая ступень — это подготовка к вузу. Среди заключенных не много таких, чьи результаты учебы позволяли бы считать их потенциальными студентами", — сказала нашему порталу заведующая общеобразовательным отделом Министерства образования Ирене Кяосаар.

В Министерстве юстиции также считают, что силы стоит сосредоточить на обучении заключенных именно эстонскому языку, поскольку это поможет им после освобождения вернуться к нормальной жизни в обществе.