17.08.2012, 21:55
Ильвес охарактеризовал судебное решение по Pussy Riot как охоту на ведьм?
Президент Тоомас Хендрик Ильвес на своем аккаунте в Twitter написал с иронией, что охота на ведьм характеризовала цивилизацию в 13 веке. Принимая во внимание поддержку, который президент уже выражал ранее Pussy Riot, можно предположить что он имел ввиду сегодняшнее решение московского суда.
Президент написал на своем аккаунте: "Witch-trials for blasphemy and visa-free travel defined a "common European civiiization"... in the 13th Century"".
Несмотря на то, что Ильвес немного опечатался, высказывание можно перевести на русский как: "Охота на ведьм и возможность путешествовать без виз определяли обычную европейскую цивилизацию....в 13 веке".