У государства нет денег принять экзамены по эстонскому языку у тысяч неэстонцев
В то же время, в этом году русскоязычные жители страны проявляют глубокий интерес к возможности сдать экзамены на знание языка, что открывает им дорогу к эстонскому гражданству и возможности найти работу получше.
Леэни Симм сказала, что министерство образования отклонило ходатайство экзаменационного центра о выделении дополнительных средств на проведение экзаменов. По ее словам, особенно много желающих сдать экзамен по языку среди молодых неэстонцев, поскольку работодатели без всяких скидок требуют от них владения эстонским.
Симм подчеркнула, что министерство образования не поверило прогнозам о резком увеличении желающих сдать экзамены и выделило центру деньги только на прием 2 000 неэстонцев. В действительности, число желающих сдать экзамены выросло уже до 8 000 человек, а в первой половине года через центр прошли 3 000 неэстонцев.
"Я была в шоке, когда услыхала о том, что центру отказано в деньгах, - сказала газете преподаватель языковой фирмы ТЕА Юлле Мурманн. - Ведь это же была работа моя и моих учеников, и теперь они не могут попать на экзамен".
По словам Мурманн, преподающей эстонский язык уже 10 лет, за последние годы интерес русскоязычных жителей страны к эстонскому языку резко вырос.
"Люди хотят изучать язык, поскольку понимают, что от этого зависит их работа, а также чувствуют, что тем самым они выказывают уважение к эстонцам", - сказала Мурманн.
В этом году интерес к изучению эстонского языка среди неэстонцев повысился благодаря программе Европейского Союза Interest, предполагающей, что в случае успешно сданного экзамена по языку ходатайствующий получает половину суммы, затраченной им на свое обучение.
"Министерство не поверило нашим прогнозам, хотя это так естественно, что люди с большим энтузиазмом станут сдавать экзамены, зная, что часть денег за свою учебу они получат обратно", - отметила Симм.
"Я признаю, что в частной беседе сомневался в таком резком увеличении числа желающих сдать экзамены, однако после этого никаких официальных шагов предпринято не было", - сказал советник министерства образования Юри Валге.
Специалист программы ЕС Phare Хилле Хинсберг сообщила, что программа Interest завершится в октябре и сдающим сейчас экзамены людям выплатить полагающуюся им часть денег не удастся.
По словам Хинсберг, особенно выгодно изучение эстонского языка работникам полиции и мест заключения, низкооплачиваемым медработникам, спасателям, инвалидам и безработным - той категории людей, которой в случае успешно сданного экзамена средства на обучение будут возвращены в полном объеме.
"Не представляю, что с нами теперь будет - у нас явный перерасход, и мы в минусе, поскольку мы позволили сдать экзамены большему числу людей, чем выдерживал бюджет", - сокрушается Симм.
По ее словам, работникам центра не выплачена зарплата за их работу по приему экзаменов в мае и позднее. "Мы наших сотрудников специально готовили и теперь мне стыдно перед ними, поскольку платить им нечем, а с нами работать они больше не хотят", - добавила Симм.
Леэни Симм сказала, что в следующий раз принять экзамены удастся только в сентябре и только у 135 неэстонцев из Таллинна, Вируского уезда и Нарвы; в Валга и Пярну экзамены не позволит провести отсутствие денег.
"Раз денег было так мало, следовательно, других возможностей и не было - я не знаю другой сферы деятельности министерства, которая требовала бы так много средств", - сообщил советник министерства образования Юри Валге.
Он добавил, что деньги обязательно следует изыскать, однако не согласился с тем, что в нехватке средств следует винить министерство и экзаменаторов.
Хилле Хинсберг сказала, что фонд интеграции Эстонии обратился в Брюссель с запросом о возможности Эстонии присоединиться к новой подобной программе и получить еще один льготный кредит на проведение курсов обучения эстонскому языку.
