Чикаго — Ванкувер — 6:4
Голы: Жовановски-2, Кассельс, Нэслунд — Салливан-3, Нюландер, Амонти,
Жамнов.
После первого периода хозяева проигрывали 0:3, и никаких видимых предпосылок для перелома в игре не было видно. Однако во втором периоде за дело взялись российские легионеры Жамнов и Миронов, которые в итоге набрали по 3 очка — на их счету решающий гол и 5 результативных передач.
Колорадо — Лос-Анджелес — 5:2
Голы: Сакик-3, Тангай, Шнайдер — Смолински, Хайнот.
Уверенная победа "Колорадо". За весь матч "королям" удалось лишь 16 раз бросить по воротам Патрика Руа.
Коламбус — Оттава — 3:3
Голы: Сандерсон, Хьюард, Обэн — Йорк, Макичерн, Хосса.
Алексей Яшин переквалифицировался в распасовщика: в этой встрече на его счету две результативные передачи.
Филадельфия — Сан-Хосе — 4:3
Голы: Лэнгкоу, Токкет-2, Примо — Марло-2.
На этот раз вратарь Евгений Набоков не спас "Акул" — пропустив 3 шайбы после 10 бросков по воротам, российский легионер уступил место своему сменщику Шилдсу.
Айлендерс — Даллас — 1:3
Голы: Ньюэндейк, Матвичук-2 — Черкавски.
Бостон — Торонто — 4:0
Голы: Ролстон, Эллисон, Элоранта, Коваленко.
Баффало — Вашингтон — 1:3
Голы: Рэй — Коновальчук, Бондра, Николишин.