"Детройт" громит "Колорадо" и идет дальше
1/4 финала. 1 мая
Рейнджерс — Питтсбург — 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)
Шайбы: 32.45 (1:0) Ягр (Дубински, Тютин), 40.44 (2:0) Дубински (Страка, Ягр, бол), 59.46 (3:0) Ягр (Шэнахэн, Друри), в п.в.
Вратари: Лундквист — 29 бр./29 отр. — Флери 33 бр./31 отр.
Счет в серии: 1-3
Колорадо — Детройт — 2:8 (1:3, 0:4, 1:1)
Шайбы: 4.33 ():1) Самуэльссон (Лилья), 6.51 (1:1) Арнасон (Брюнетт, Сакик), 18.34 (1:2) Холмстрем (Зеттерберг, Дацюк), 19.21 (1:3) Францен (Фильппула, Стюарт), 22.15 (1:4) Зеттерберг (Лидстрем, Дацюк, бол), 25.45 (1:5) Зеттерберг (Дацюк), 31.37 (1:6) Францен (Зеттерберг, мен), 37.15 (1:7) Францен (Лидстрем, Хадлер, бол), 48.02 (1:8) Самуэльссон (Хадлер, Фильппула), 50.26 (2:8) Лайлс (Салей, Сакик, бол).
Вратари: Теодор — 15 бр./12 отр., Будай — 25 бр./20 отр. — Осгуд — 31 бр./29 отр.
Итог серии: 4-0 в пользу Детройта.