Он начинал свою карьеру еще в советское время, появляясь на замену в составе донецкого "Шахтера", однако настоящей звездой стал уже после распада СССР. Провел 183 матча за "Шахтер", забил 61 мяч. Именно гол Ателькина, забитый в дополнительное время в ворота пражской "Славии", позволил "Шахтеру" впервые в истории клуба сыграть в Лиге чемпионов. Также выступал за "Лечче" и "Боавишту". В 90-е провел два матча за сборную Украины. Завершил карьеру футболиста в 2003 году в составе донецкого "Металлурга".

В последние годы работал селекционером "Шахтера".

Кстати, все актуальные новости от RusDelfi теперь и в Telegram: подписывайтесь и будьте в курсе событий страны и мира.