Ханно Томберг: обязательства ERR перед русскими избирателями выполнены

Эстонское телерадиовещание хорошо выполнило свои обязательства перед русскими избирателями перед выборами, сказал член правления ERR Ханно Томберг в ответ на критику IRL, будто бы на предназначенном для русскоязычных жителей телеканале ЭТВ2 транслируются лишь сериалы.

”ЭТВ2 появился в 2008 году по инициативе телерадиовещания, без получения дополнительных средств. Запустили телеканал, чтобы выполнить Закон о национальном телерадиовещании, которым предусматривается производство двух телепрограмм, — сказал Томберг Delfi. — С момента создания телеканала эстонское телерадиовещание подтверждало, что, в первую очередь, канал предназначен для людей с интересами в области культуры, а также для детей и русскоязычной аудитории. Дополнительные средства на создание русскоязычных передач мы получили лишь в качестве единовременного и краткосрочного проектного пособия. В этом году Министерство культуры и объединение ”Наши люди” не удовлетворило ни одного запроса такого рода”, — подтвердил Томберг. Государственные средства, по его словам, направлены на создание детских и культурно-образовательных передач.

Телерадиовещание перед выборами показывало все теледебаты канала ЭТВ на ЭТВ2 с русскими субтитрами, а предвыборные дебаты кандидатов в мэры Таллинна были снабжены синхронным переводом, пояснил Томберг. ”Во всех этих дебатах принимали участие и кандидаты от IRL. Кроме того, выборы освещали ”Актуальная камера” и передачи Радио-4. На радиостанции Радио-4, имеющей самую большую аудиторию, четыре раза проводились дебаты, а новостной портал rus.err.ee транслировал дебаты кандидатов в мэры Таллинна. Вечером в день выборов на Радио-4 прошла пятичасовая спецпередача, — перечислил Томберг. — Считаю, что телерадиовещание хорошо выполнило свои обязательства перед русскоязычными избирателями”.