Финские капитаны жалуются на слишком сложные экзамены по эстонскому языку

Капитаны финской судовой компании Silja Line утверждают, что на экзамене по проводке судов без помощи лоцмана у берегов Эстонии от них требуют сдать слишком сложный тест на знание эстонского языка.

Как пишет Eesti Päevaleht, по оценке департамента водного транспорта Эстонии, тест не сложнее того, что должны выполнить эстонские капитаны в Финляндии или Швеции.

Капитаны судов из Финляндии или Швеции перед заходом в воды Таллинского залива должны заказать себе лоцмана, который безопасно проведет судно в порт. Финской компании Silja Line, суда которой пять-шесть раз в день совершают рейсы на линии Таллин — Хельсинки, услуга лоцманов обходится в 10,5 млн. крон в год.

До сего времени ни один из капитанов Финляндии и Швеции не в состоянии самостоятельно вести судно по Таллинскому заливу. С марта десять капитанов компании Silja Line занимаются на курсах эстонского языка, осваивая терминологию.

Эстония требует от финских капитанов сдать экзамены на знание языка на среднем уровне. В свою очередь, эстонские капитаны в Финляндии должны выполнить языковые тесты, которые, по словам финских специалистов, гораздо проще, чем в Эстонии.

Заместитель заведующего службы безопасности морского движения департамента водного транспорта Эстонии Тайдус Линикоя не согласен с мнением финских капитанов. "В обоих случаях предполагается, что человек понимает обращенную к нему речь и в состоянии ответить. Чрезмерных требований к финским капитанам мы не предъявляем", — заверил он.