Далеко
Плачущий дождь стучится в окно,
Синие тучи уходят, темнеет.
Мне всё неважно, известно одно:
Нет тебя рядом — душа леденеет.

Свет фонарей излучает смятенье,
Мокрый асфальт поглощает печаль.
Сердце устало от чувств наводненья,
Ты далеко от меня, очень жаль.

Память о нас мне царапает душу,
Цвет твоих глаз разрывает мне грудь.
Нет, твои планы я впредь не нарушу.
Только пусть образ твой даст мне уснуть.

Страшно… Пытаюсь кричать и смеяться,
Лишь бы заполнить скорей пустоту.
Вот бы в объятьях твоих оказаться!
Пусть хоть за это умру я в аду.

Всё я люблю в тебе: шёпот, дыханье.
В каждом движеньи ты ангел, ты бог.
Но предо мною лишь лампы мерцанье.
Я одинока… и ты одинок…


To the Dearest Person

The time we live on Earth is precious time.
At last I found you, hugging you again
I understand forever won't be mine,
My life will end with drops of golden rain.

While dew is falling down at night
I praise your temper in my verse.
The inspiration's grip is tight,
I do not want time to reverse.

I want to be your outstretched wings
That guide your lame and broken flights.
I don't install you mad beliefs,
I will not lead you into fight.

You save my smile, you save my eyes from tears,
I do appreciate you very much.
Believe my words, our friendship is
Like winter cherry blossoming in March.

You hold my hands so gently but so hard,
Your look into my eyes is deep but soft.
Remain forever in my soul and heart!
Please note, it gives another cause to meet more oft.
Поделиться
Комментарии