28.01.2013, 19:44
Европейский конкурс молодых переводчиков выиграла Ээва Алексеев из Гимназии Густава Адольфа
ФОТО:
Завершились всеевропейские соревнования школьников-переводчиков Juvenes Translatores. Среди участников из Эстонии их выиграла ученица Гимназии Густава Адольфа Ээва Алексеев. Победителей (одного из каждой страны) наградят 11 апреля в Брюсселе.
Победителей конкурса наградит Андрулла Василиу, комиссар ЕС по вопросам образования, культуры, многоязычия и молодежи.
Ээва Алексеев изучает французский, русский и испанский языки, а также в будущем хочет попробовать себя в сфере синхронного перевода. По ее словам, суметь выразить себя на другом, неродном, языке — непростое дело, оно также и кругозор расширяет.
Соревнования прошли в ноябре прошлого года. В них приняли участие 3000 человек из 750 школ. От Эстонии участие принимали шесть школ и 30 учеников, которые переводили с английского, французского и шведского. Победительница переводила с французского, который Ээве преподает Валдур Парашин.