Нарва

Анне Ратман подарила поэзию Северянина эстонскому читателю  (2)
28.августа 2016 19:15
Совсем недавно (в мае месяце) вышла в свет первая в истории книга переведенных на эстонский язык стихов Игоря-Северянина. Ее автор — небезызвестная для читателя по публикациям в местных и республиканских изданиях, работавшая редактором газеты горняков и тепловиков — Анне Ратман. С 2004 года, со вступления Эстонии в Евросоюз занимается переводами Европарламента , а также переводом и редактированием книг разной тематики с немецкого и русского языков. А Игорь-Северянин — это ее любовь. Сборник перевода поэз она выпустила под своим литературным именем — Каролина Грюн.
Обзор рынков страны: яблоки дешевеют, а рыба удивляет ценой  (14)
28.августа 2016 14:55
Как пишет еженедельние Maaleht , на рынках Сааремаа сейчас погоду делает свежая местная камбала. На рынке Курессааре она стоит 2-2,5 евро за кило. При этом уже на материке эта рыбка обойдется вам уже в 3,5-6 евро за кг.
ФОТО DELFI: В Кадриорге пешеход попал под внедорожник  (8)
27.августа 2016 19:00
В субботу во второй половине дня в Кадриорге возле бывшего «Черного лебедя» случилось ДТП : переходивший дорогу в неположенном месте пешеход попал под машину.
Антс Кутти: пособие для нарвских первоклашек ничтожно маленькое  (5)
26.августа 2016 17:37
Центристская коалиция Нарвской городской управы вчера проголосовала против инициативы фракции социал-демократов поднять пособие c 50 евро до 100 идущему в первый раз в школу ребенку.
В Нарве спасли закрывшегося в квартире ребенка, в Тарту — застрявшую на балконе женщину  (1)
26.августа 2016 12:20
В Нарве спасатели вчера выезжали на помощь ребенку, который нечаянно заперся в квартире и больше не смог оттуда выйти. А в Тарту спасателям пришлось помогать оказавшейся в ловушке на балконе пожилой женщине.
Причаливайте! В Нарве стартует бардовский фестиваль
26.августа 2016 08:24
С пятницы, 26 августа, по воскресенье, 28 августа, в Нарве пройдет двадцать третий по счету международный фестиваль авторской песни и современной поэзии "Нарвский причал — 2016". Среди фестивалей подобного рода на территории прибалтийских стран "Нарвский причал” имеет самую продолжительную историю.
ФОТО: В Кохтла-Ярве открылась юбилейная выставка нарвского клуба "Patchwork plus"  (4)
25.августа 2016 19:20
В четверг в Кохтла-Ярвеском культурном центре открылась юбилейная выставка работ членов нарвского клуба "Patchwork plus".
MISA заключит договоры с тремя организаторами языковых курсов  (4)
25.августа 2016 15:33
Стали известны новые организаторы курсов эстонского языка с уровнем знания языка A2, B1 и B2. Бесплатные курсы эстонского языка, организуемые фондом интеграции и миграции ” Наши люди ” (MISA), являются продолжением бесплатных курсов эстонского языка, начатых осенью 2015 года.
Активисты собрали в Усть-Нарве подписи за объединение с Нарвой  (9)
25.августа 2016 14:52
Житель Нарва-Йыэсуу Иван Поляков передал в пятницу в горуправу подписные листы, на которых 251 житель приморского города подписался за объединение с Нарвой. Самоуправлениям на принятие решений о добровольном объединении остается чуть больше месяца, пишет "Виру Проспект" .
Следите за погодой в режиме онлайн: Таллинн, Пярну, Нарва, Тарту, Нарва-Йыэсуу  (4)
25.августа 2016 13:15
По данным эстонских синоптиков, в четверг днем ожидается переменная облачность.
Предприятие Elektrilevi построило за полгода 1072 километров электросетей  (2)
25.августа 2016 08:15
Сетевое предприятие Elektrilevi инвестировало за первые шесть месяцев 2016 года 39,4 миллиона евро, на эти деньги было построено 1072 километра погодоустойчивых линий электропередачи и 117 новых подстанций, а также было установлено 76 949 электросчетчиков удаленного считывания. Количество неисправностей в электросети за полгода сократилось на 19 процентов.
Бесплатное изучение эстонского в Ида-Вирумаа: реальность и перспективы  (19)
24.августа 2016 17:55
Единственная возможность изучать эстонский язык бесплатно — языковые курсы , предлагаемые фондом MISA (ЦУ Интеграции и миграции ” Наши люди ”). Однако количество желающих в несколько раз превышает возможности фонда, а потому для тех, кому необходима помощь при изучении государственного языка, остается единственный путь — заплатить из собственного кармана внушительную сумму.
С сентября изменится расписание движения поездов Elron
24.августа 2016 15:35
Развитие ремонтных работ на железной дороге вызовет с начала сентября изменения в расписании движения поездов Elron юго-западного, восточного и юго-восточного направлений.
ФОТО и ВИДЕО: "Калью" победил "Левадию", "Флора" разбила "Инфонет"  (1)
23.августа 2016 22:15
В 26-м туре чемпионата Эстонии по футболу "Левадия" проиграла в Кадриорге ныммескому "Калью" - 1:2 (1:2). В другом матче с участием команд лидирующего квартета "Флора" прервала беспроигрышную серию "Инфонета" из 14 матчей - 3:0 (1:0).
Третий этап променада потребует от Нарвы больше денег  (4)
23.августа 2016 11:55
Продление променада и реставрация бастиона Хонор, вероятно, обойдутся городу на 215 тыс. евро дороже, чем планировалось. В июне специалисты нарвского Отдела проектов подали заявки в финансируемую ЕС программу приграничного сотрудничества ” Эстония - Россия ”, но руководство программы попросило увеличить долю самофинансирования, пишет "Виру Проспект" .
В Нарве товарищество 13 лет пытается получить заброшенную землю под парковку  (7)
23.августа 2016 07:40
Городские власти Нарвы через суд пытаются вернуть себе участок земли, который передали частной фирме для строительства клиники по протезированию, но обещанного строительства так и не дождались. А все годы, пока участок зарастает бурьяном, председатель соседнего КТ пытается получить его под создание парковки, пишет "Виру Проспект" .
Мошенники на трассе обманывают доверчивых автомобилистов: как не попасться на удочку?  (53)
23.августа 2016 07:06
Несмотря на то, что официально мошенничество является преступлением, ушлые, но предприимчивые люди знают уйму способов, как выманить у вас деньги, но при этом ”выйти сухими из воды”. В Эстонии промышляет много мошенников, которые пользуются доверчивостью людей. Надо быть внимательными и осторожными, ведь во многих случаях полиция просто не может ничего сделать.
Бесплатная правовая помощь: где, когда и для кого  (1)
22.августа 2016 08:35
Правовую (юридическую) помощь предоставляют юридические бюро, адвокатские бюро и нотариусы. Несложную правовую помощь малообеспеченным лицам, нуждающимся в правовой помощи, оказывают несколько некоммерческих объединений. Кроме этого, у нуждающихся в юридической помощи малообеспеченных лиц есть возможность получить помощь адвоката, оказываемую системой государственной юридической помощи, пишет "МК-Эстония" .
ВИДЕО: Экс-игрок "Локомотива" впервые отличился в чемпионате Эстонии
20.августа 2016 21:40
Сыграны матчи 25-го тура чемпионата Эстонии по футболу. Никаких неожиданностей они не принесли. Квартет лидеров выиграл свои матчи.
ФОТО из журналистского архива: "Новая старая" граница и встреча Сависаара с народом  (44)
20.августа 2016 12:00
22 ноября 1990 года на уши была поставлена вся милиция Кингисеппского района Ленинградской области и КГБ Ленинградской области... Менее чем через год Эстония вернула себе независимость.
ФОТО DELFI: На шоссе Таллинн-Нарва микроавтобус с досками съехал в кювет и перевернулся  (23)
19.августа 2016 22:00
Микроавтобус Ford с прицепом, в котором находились доски, двигался в сторону Нарвы . На 19 км шоссе Таллинн — Нарва водитель потерял управление, микроавтобус съехал в кювет и перевернулся.
В Ида-Вирумаа снова пройдут Дни Миноги!  (4)
19.августа 2016 15:25
Этой осенью с 13 по 30 октября в Ида-Вирумаа пройдет традиционное гастрономическое событие “В рот минога!”. На протяжении двух недель рестораны и кафе Северо-Востока будут предлагать гостям специальные меню с миногой в качестве ключевого ингредиента. В рамках фестиваля состоится традиционная рыбная ярмарка, торжественная церемония открытия, кулинарные шоу и дегустации, а также встречи со знаменитыми гостями — звездами эстрады и блистательными шеф-поварами из Эстонии, Латвии, Финляндии и России.
ГЛАВНОЕ ЗА ДЕНЬ: Новый скандал в Маарду и отменяющий "кленовые листы" законопроект
18.августа 2016 21:04
Читайте главные новости за четверг — о новом законопроекте, который позволит самим выбирать автомобильные номера, об инциденте на карьере "Нарва", о скандале в Маарду, о трагедии Кальюранд и о том, почему Газманова не пустили в Литву. Также не пропустите интервью Delfi с послом РФ в Эстонии!
В несчастном случае на карьере "Нарва" пострадал рабочий  (14)
18.августа 2016 16:20
17 августа на карьере " Нарва " произошел тяжелый несчастный случай, в результате которого пострадал проходчик участка подземных работ, сообщает Eesti Energia .
Нарвский джаз-клуб открывает четвертый сезон
18.августа 2016 16:07
Нарвский джаз-клуб начинает новый сезон уже в эту пятницу. На сцену клуба выйдут гости из Санкт Петербурга — Алексей Попов и его квартет, а также любимица эстонской публики София Рубина со своим ансамблем. Два концерта пройдут 19 и 20 августа, в 19:00 в Нарвском колледже ТУ.
238 учителей Ида-Вирумаа приступают в сентябре к занятиям на курсах эстонского языка  (7)
17.августа 2016 18:45
С 1 сентября начинают работу курсы эстонского языка с уровнем знания языка B2 и С, на которых будут заниматься 238 учителей Ида-Вирумаа . Целью языковых курсов, организованных Фондом интеграции и миграции ” Наши люди ” (MISA), является повышение уровня владения эстонским языком преподавателями дошкольных учреждений и общеобразовательных школ Ида-Вирумаа.
В Нарва-Йыэсуу пройдут мероприятия благотворительного кинофорума “Детский КиноМай”
17.августа 2016 14:44
16-18 сентября 2016 года в Noorus SPA Hotel (Нарва-Йыэсуу) пройдет благотворительный кинофорум “Детский КиноМай”. Мероприятие состоится в рамках Дней российского кино для детей и юношества.
Самые сильные дожди позади, предстоящие выходные порадуют теплой погодой  (2)
17.августа 2016 13:07
Вчера, во вторник, был самый дождливый день недели, и хотя дожди продолжатся сегодня и завтра, но начиная с пятницы мы сможем наконец насладиться хорошей погодой.
ВИДЕО: Результаты матчей чемпионата Эстонии по футболу
16.августа 2016 22:05
Сыграны матчи 24-го тура чемпионата Эстонии по футболу.