Вице-мэр — Марту Хельме: Таллинн уже давно стал многоязычным сообществом

Вице-мэр Таллинна Арво Сарапуу в газете "Столица" прокомментировал заявление кандидатов на пост мэра города Марта Хельме о том, что Таллинн должен стать исключительно эстоноязычным городом и общаться с жителями по-русски только за деньги.

Лидер Консервативной партии Март Хельме заявил в одном из интервью: "Один из наших лозунгов — "Сделать Таллинн снова эстоноязычным городом". Мы не поддерживаем скрытое или открытое двуязычие в Эстонской Республике. Наша партия придерживается мнения, что в столице Эстонии делопроизводство должно вестись на эстонском языке. Люди, которые не владеют эстонским языком — в большинстве своём это люди старшего поколения русской национальности — могли бы покупать эту услугу в бюро переводов при мэрии. Наш налогоплательщик не должен поддерживать двуязычие в письменной форме на порталах или двуязычие в лице чиновников. Это забота самого человека: если не удосужился выучить или пребываешь здесь кратковременно — покупай услугу".

Вице-мэр Таллинна Арво Сарапуу с Хельме категорически не согласен: "Таллинн уже давно не только двуязычное, но и многоязычное сообщество. Горуправа сегодня предлагает услуги на эстонском, русском и английском языках, поскольку обращающихся на этих языках также больше всего. Зарубежных гостей информируют также на немецком, финском и шведском языках через интернет, а летом, в туристический сезон, в инфоцентре предоставляется помощь на французском и итальянском языках".

Сарапуу добавил, что все официальное делопроизводство в любом случае ведется на эстонском языке, поэтому придраться здесь абсолютно не к чему. "Большинство чиновников владеет несколькими иностранными языками и может помочь гражданам при заполнении необходимых документов и с получением информации", — добавил он.