21.10.2015, 08:40
Томуск: пусть отец Пеппи Длинныйчулок остается ”королем негров”
ФОТО:
Генеральный директор Языковой инспекции и по совместительству детский писатель Ильмар Томуск считает, что не стоит перегибать с политкорректностью в детской литературе.
”Пусть отец Пеппи Длинныйчулок остается ”королем негров”, я считаю, хотя бы он может остаться, и этого не надо менять”, — передает слова Томуска ERR.
В противном случае, по его мнению, в литературе придется многое изменить в целях политкорректности — что же тогда делать с произведениями Шекспира, ”Отелло”, ”Гамлетом” и, в конце концов, с Библией?
Томуск отметил, что и в одной из своих книг, вышедшей девять лет назад, он использовал неполиткорректное слово ”neeger”. ”Я считаю, что с этим все в порядке. Я не стану это изменять”, — добавил детский писатель.