Это выясняется из результатов опроса, проведенного Эстонским союзом студенческих представительств и фондом "Архимед", передает rus.err.ee со ссылкой на утренние новости ETV+.

Например, иностранные студенты жалуются на то, что им трудно получать информацию о стажировке и возможностях трудоустройства. Также они сетуют на то, что в Эстонии недостаточно врачей, с которыми можно общаться на английском языке.

Профессор семейной медицины в Тартуском университете Рутть Калда говорит, что такая ситуация несет собой опасность — если врач не может точно понять пациента, то могут быть сделаны неправильные выводы и назначено неправильное лечение.

По ее словам, ситуацию могло бы облегчить наличие профессиональных переводчиков.

Поделиться
Комментарии